Mitgliedschafts- und Dienstleistungsvertrag
Diese Übersetzung dient nur der Information. Bei Abweichungen ist die türkische Fassung maßgeblich, unbeschadet zwingender Verbraucherschutzvorschriften. Türkische Fassung lesen
1. Parteien
Dieser Mitgliedschafts- und Dienstleistungsvertrag (nachfolgend „Vertrag“) wurde zwischen der Alpysky Oyun Yazılım ve Teknoloji A.Ş. (nachfolgend „Unternehmen“ oder „knightpin.com“) einerseits und der natürlichen oder juristischen Person, die Mitglied der Website unter der Domain knightpin.com wird (nachfolgend „Mitglied“), andererseits auf elektronischem Wege geschlossen.
2. Begriffsbestimmungen
- Plattform: Die unter der Domain knightpin.com betriebene Website und die mobilen Anwendungen.
- Mitglied: Natürliche oder juristische Person, die sich auf der Plattform registriert und deren Dienste nutzt.
- Verkäufer/Käufer: Mitglied, das auf dem Marktplatz Produkte/Dienstleistungen verkauft oder kauft.
- Marktplatz: Der Bereich „Spielermarktplatz“, in dem Mitglieder untereinander Produkte/Dienstleistungen kaufen und verkaufen.
- Einnahmen: Der aus Verkäufen erzielte und dem Guthaben auf der Website gutgeschriebene Betrag.
- Werktag: Montag bis Freitag, ausgenommen gesetzliche Feiertage.
3. Gegenstand und Umfang des Vertrags
Gegenstand des Vertrags ist die Regelung der Bedingungen für den Zugang zur Plattform, die Mitgliedschaft und die Nutzung der Plattform im Zusammenhang mit dem Kauf und Verkauf der über die Plattform angebotenen digitalen Produkte und Dienstleistungen durch das Mitglied, wie Spiel-E-Pins, digitale Codes, In-Game-Items, Spielwährung, Charaktere, Accounts, Tauschgeschäfte, Premium-/Cash-/Gold-Bar-Mitgliedschaften und Ähnliches.
4. Voraussetzungen der Mitgliedschaft
- Das Mitglied erkennt an und erklärt, eine natürliche Person, die das 18. Lebensjahr vollendet hat und voll geschäftsfähig ist, oder eine juristische Person zu sein.
- Das Mitglied verpflichtet sich dafür einzustehen, dass die bei der Registrierung angegebenen Daten richtig, aktuell und vollständig sind.
- Eine natürliche oder juristische Person darf nur ein Mitgliedskonto eröffnen. Wird das Bestehen mehrerer Konten festgestellt, können sämtliche Konten ausgesetzt werden.
- Das Mitglied ist für die Sicherheit seines Benutzernamens und Passworts persönlich verantwortlich; Schäden, die aus der Weitergabe dieser Daten an Dritte entstehen, trägt das Mitglied.
- Das Mitglied darf sein Konto weder auf andere übertragen noch vermieten.
5. Pflichten des Mitglieds
- Die Plattform nicht in einer Weise zu nutzen, die gegen die Gesetze der Republik Türkiye, die Moral oder die guten Sitten verstößt.
- Die Rechte anderer Mitglieder nicht zu verletzen; keine Belästigung, keinen Betrug, keine Beleidigungen oder Drohungen zu begehen.
- Keine Nachrichten/Anzeigen zu teilen, die eine Diskriminierung aufgrund von sozialer Schicht, Rasse, Religion, Konfession, Geschlecht oder Region enthalten.
- Keine Software, Bots, Automatisierungstools, Viren oder Schadcodes zu verwenden, die der Plattform schaden können.
- Das Einstellen gefälschter Anzeigen und die irreführende Gestaltung von Anzeigeninhalten sind verboten.
- Das Mitglied erkennt an, der tatsächliche Eigentümer des von ihm inserierten Produkts und zu dessen Verkauf berechtigt zu sein.
6. Rechte und Pflichten des Unternehmens
- Sicherzustellen, dass die Plattform im Einklang mit den technischen und rechtlichen Vorschriften funktioniert.
- Die personenbezogenen Daten der Mitglieder nach Maßgabe des Gesetzes Nr. 6698 über den Schutz personenbezogener Daten (KVKK) zu verarbeiten.
- Stellt das Unternehmen eine Vertragsverletzung fest, bleibt ihm das Recht vorbehalten, die Mitgliedschaft auszusetzen oder zu beenden und den Rechtsweg zu beschreiten.
- Das Unternehmen handelt zwischen Käufer und Verkäufer als Vermittler/Zahlungsgarant; für die Beschaffenheit des Produkts und die physische Lieferung ist der Verkäufer persönlich verantwortlich.
- Das Unternehmen behält sich das Recht vor, die Plattform nach vorheriger Ankündigung zu ändern oder vorübergehend bzw. dauerhaft zu schließen.
7. Guthaben, Aufladung und Auszahlung
- Das Guthaben wird in Türkischer Lira geführt und ausschließlich für Käufe, Verkäufe und Transaktionen innerhalb der Plattform verwendet.
- Methoden zur Guthabenaufladung/Zahlung sind die auf der Plattform bekannt gegebenen rechtmäßigen Zahlungssysteme.
- Eine Auszahlung auf ein Bankkonto kann nur beantragt werden, wenn die Identitätsprüfung abgeschlossen ist.
- Auszahlungen erfolgen ausschließlich auf Bankkonten, die dem Mitglied selbst gehören.
- Das Unternehmen kann Einnahmen aus Sicherheitsgründen für höchstens 7 Werktage sperren; gesetzliche Pflichten, Anfragen zuständiger Behörden und Prüfungen von Zahlungsrückbuchungen (Chargebacks) unterliegen nicht dieser Frist.
8. Dienstleistungsentgelt und Provision
Von Mitgliedern, die über die Plattform verkaufen, wird ein Dienstleistungsentgelt (Provision) erhoben. Der für das Mitglied geltende aktuelle Satz wird im Verkäuferbereich und vor der Bestätigung des Verkaufs angezeigt. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, die Provisionssätze unter der Voraussetzung vorheriger Ankündigung zu ändern.
9. Widerrufsrecht und Rückerstattung
Gemäß dem Gesetz Nr. 6502 über den Verbraucherschutz und der Verordnung über Fernabsatzverträge besteht kein Widerrufsrecht für Dienstleistungen, die sofort auf elektronischem Wege erbracht werden, und für unkörperliche Waren, die dem Verbraucher sofort geliefert werden (E-Pins, Spielcodes, digitale Inhalte, In-Game-Items). Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Seite „Stornierungs- und Rückerstattungsrichtlinie“.
10. Geistiges und gewerbliches Eigentum
Sämtliche Rechte des geistigen und gewerblichen Eigentums an der Marke, dem Logo, dem Design, den Inhalten und der Software von knightpin.com stehen der Alpysky Oyun Yazılım ve Teknoloji A.Ş. zu. Das Mitglied gestattet dem Unternehmen, die von ihm auf die Plattform hochgeladenen Kommentare, Bewertungen, Anzeigentexte und Bilder unentgeltlich und nicht exklusiv zum Zweck der Veröffentlichung auf der Plattform und der Bewerbung der Plattform zu nutzen; das Mitglied ist dafür verantwortlich, dass diese Inhalte rechtmäßig sind und keine Rechte Dritter verletzen.
11. Kündigung des Vertrags
Das Mitglied kann seine Mitgliedschaft jederzeit über die Kontoeinstellungen beenden; in diesem Fall erfolgt eine Abrechnung, und etwaige offene Transaktionen werden abgeschlossen. Stellt das Unternehmen ein vertragswidriges Verhalten fest, kann es den Vertrag einseitig kündigen; das Mitglied ist zum Ersatz der entstandenen Schäden verpflichtet.
12. Höhere Gewalt
Bei Umständen, die außerhalb der Kontrolle der Parteien liegen, wie Naturkatastrophen, Krieg, Epidemien, Ausfällen der Internetinfrastruktur, vom Spielehersteller verursachten Serverproblemen oder Entscheidungen von Behörden, kann das Unternehmen nicht haftbar gemacht werden.
13. Streitbeilegung
Auf Streitigkeiten aus diesem Vertrag ist türkisches Recht anzuwenden. Innerhalb der jährlich vom Handelsministerium der Republik Türkiye festgelegten Wertgrenzen sind die Verbraucherschiedsausschüsse zuständig, bei darüber hinausgehenden Beträgen die Verbrauchergerichte. Für Streitigkeiten, an denen kein Verbraucher beteiligt ist, sind die Gerichte und Vollstreckungsämter von Denizli zuständig. Für Verbraucher mit Wohnsitz im Europäischen Wirtschaftsraum hebt diese Rechtswahl den Schutz nicht auf, der ihnen durch die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften ihres Wohnsitzstaates gewährt wird; diese Verbraucher können sich auch an die zuständigen Gerichte ihres eigenen Landes wenden.
14. Inkrafttreten
Der Vertrag tritt in Kraft, sobald das Mitglied das Registrierungsformular elektronisch bestätigt. Das Unternehmen kann den Vertrag aufgrund von Gesetzesänderungen, Änderungen der Dienste oder aus Sicherheitsgründen aktualisieren; Aktualisierungen treten an dem Tag in Kraft, an dem sie auf der Plattform bekannt gegeben werden, und berühren keine vor diesem Tag aufgegebenen Bestellungen. Wesentliche Änderungen werden zusätzlich an die registrierte E-Mail-Adresse mitgeteilt; ein Mitglied, das eine Änderung nicht akzeptiert, kann seine Mitgliedschaft beenden.